Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 27:2

1 Kronieken 27:2

SV	Over de eerste verdeling in de eerste maand was Jasobam, de zoon van Zabdiel; en in zijn verdeling waren er vier en twintig duizend.
WLC	עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשֹׁונָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון יָֽשָׁבְעָ֖ם בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתֹּ֔ו עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃
Trans.	‘al hamm^aḥălōqeṯ hāri’šwōnâ l^aḥōḏeš hāri’šwōn yāšāḇə‘ām ben-zaḇədî’ēl wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef:

AC	ב על המחלקת הראשונה לחדש הראשון--ישבעם בן זבדיאל ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף {ס}
ASV	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
BE	Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
Darby	Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
ELB05	Über die erste Abteilung für den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels; und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
LSG	A la tête de la première division, pour le premier mois, était Jaschobeam, fils de Zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Sch	ber die erste Abteilung für den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels, gesetzt, und zu seiner Abteilung gehörten 24000.
Web	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.